Op 12 april vroeg Leen Couprie om de gegevens van nog levende familieleden uit de opsomming van nakomelingen van Frederik Zwiebel/Schweiffel te halen. Aan dat verzoek wil ik graag voldoen. Omdat ik op dit moment evenwel mijn oude programma met database niet kan gebruiken wegens een migratie naar Linux, is het buiten bedrijf stellen de meest handige methode. Bovendien, dit gedeelte van de website werd nog nauwelijks bezocht en zelf ben ik ook niet meer met deze genealogie bezig, dus het deert me ook niet. Wellicht zal in de wetgeving de Rede ooit weer eens de overhand krijgen boven Emotie.